วันพุธ, กรกฎาคม 29, 2552

แปล จากคลิป....

Jackson not dead

I have reason to believe that Michael Jackson

Could have faked his own death

Why?

He loves publicity…….

He was in a lot of debt……

And since the announcement of his death everything with his name on it seemed to sale

His family doesn’t seem to be that upset

Michael Jackson's public funeral was changed from Neverland Ranch.

Which would be the logical place since it was the place he loved the most to the Staple Center.

A public venue which is more set up for concerts than funerals.

Supposeld it is to be a closed casket funeral! Surprise entrance anybody?

"Thriller" is about the dead coming to life.

A hearing for the children was set for Monday, July 6

Once the memorial service got postponed, the hearing was also postponed.

Staples Center, where the memorial service will be, is owned by AEG live, his concert promotor.

His kids were said to be at the hospital with Katherine

But haven’ t been photographed with her, while she was seen entering and leaving.

He is still not buried yet, while Farah, who also died on June 25, was buried last Tuesday.

He seemed perfectly healthy during the rehearsals less than 48 hours before his death, and not listless, sick or frail.

Billy Mays dies a few days after Michael Jackson. He also died of a heart attack.

He too was buried before Michael Jackson

Leave your opinion. What do you think?

One things for sure, he has the world’s attention

How did ET get this PIC?

แปล

แจ็คสันไม่ตาย

ฉันมีเหตุผลถึงความเชื่อที่ว่าไมเคิล แจ็คสัน ยังไม่ตาย

มีการสร้างเรื่องขึ้นให้ยอมรับว่าเป็นการตายของเขา

ทำไม ?

เรารักการแสดง,รักการเผยแพร่

เขาอยู่ภาวะที่เป็นหนี้ระดับหนึ่ง

และตั้งแต่การประกาศจากการตายของเขา

ทุกๆสิ่งกับชื่อของเขาดูเหมือนว่าจะกลายเป็นการค้า

ครอบครัวของเขาไม่ต้องการเห็นสิ่งสับสนวุ่นวายและปัญหา

ที่รู้กันโดยทั่วไป พิธีฝังศพของ ไมเคิล แจ็คสัน คือเปลี่ยนจาก เนเวอร์แลนด์ แลนธ์

สิ่งที่จะมีเหตุผล ตั้งแต่สถานที่ มันเป็นสถานที่ที่เขารักมากที่สุด

เหมือนเป็นศูนย์กลางส่วนสำคัญก็ว่าได้

เป็นที่รักกันโดยทั่วไปว่าสถานที่ที่มีผู้คนมาพบปะหรือชุมนุมกัน เป็นสิ่งที่จะทำให้เกิดปัญหามากมาย

สำหรับคอนเสิร์ตเมื่อเปรียบเทียบกับพิธีฝังศพ

สมมุติมันเป็นพิธีฝังศพด้วยการปิดหีบศพ สร้างความแปลกใจและการเข้าไปในพิธีของแต่ละคน

“ธริลเลอร์” คือเรื่องเกี่ยวกับการตายที่กำลังจะมาถึงชีวิต

ได้ยินเกี่ยวกับการจัดตั้งองค์กรสำหรับเด็กในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม

ครั้งหนึ่ง เสมือนเตือนความทรงจำการดำเนินงานได้เลื่อนออกไป ได้ยินว่าถูกเลื่อนกำหนดออกไปเช่นกัน

ศูนย์กลางส่วนสำคัญ สถานที่ซึ่งเป็นอนุสรณ์เอาไว้ต้อนรับ บริการจะเป็นของบริษัท เออีจี,ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนคอนเสิร์ตของเขา

เด็กๆของเขาพูดถึงเรื่องที่โรงพยาบาลกับแคทเธอรีน

แต่ไม่มีภาพถ่ายกับเขา, ขณะที่เธอปรากฏตัวเข้าร่วมพิธีและอำลา

เขาเงียบสงบนิ่ง

ไม่มีการฝังศพ

ถึงอย่างนั้น, ขณะที่ฟาราห์, ผู้ที่เสียชีวิตในวันที่ 25 กรกฎาคม เช่นกัน, มีการฝังศพคืนสุดท้ายในวันอังคาร

ดูเหมือนว่าเขายอดเยี่ยมมีสุขภาพสมบูรณ์เต็มที่ในระหว่าง

การฝึกซ้อมน้อยกว่า 48 ชั่วโมง

ก่อนการตายของเขา, และดูสดชื่น มีชีวิตชีวา, ไม่มีอาการว่าไม่สบายหรือเปราะบางแต่อย่างใด

บิลลี่ เมยส์ ตายหลังจาก ไมเคิล แจ็คสัน สองสามวัน เขาตายด้วยโรคหัวใจวายเช่นกัน

เขามีพิธีฝังศพด้วยก่อนไมเคิล แจ็คสัน

ฝากไว้กับความเห็นของคุณ คุณคิดอะไร ?

สิ่งหนึ่งสำหรับความแน่นอน, การเอาใจใส่ต่อโลกมนุษย์ซึ่งเขามีให้

อีที คิดอย่างไรที่ได้รูปถ่ายนี้มา ?

*ฉันคิดว่า ไมเคิล แจ็คสัน ยังไม่ตาย เหมือนเขายังหายใจอยู่

*อีที ไม่ควรนำรูปนี้ออกมาเปิดเผย เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกเศร้าใจอย่างมากถึงมากที่สุด

วันอังคาร, กรกฎาคม 21, 2552

แปล


You are not alone

Another day has gone อีกวันหนึ่งผ่านไปแล้ว

I'm still all alone ฉันยังอยู่คนเดียว

How could this be เป็นไปได้อย่างไร

You're not here with me ที่เธอไม่อยู่กับฉัน

You never said goodbye เธอไม่เคยกล่าวอำลา

Someone tell me why มีใครบอกฉันว่าทำไม

Did you have to go เธอต้องไปจากฉัน

And leave my world so cold และทำให้โลกของฉันเหน็บหนาว

Everyday I sit and ask myself ทุกๆวันฉันนั่งถามตัวเองว่า

How did love slip away ปล่อยให้ความรักของเราพังลงได้ยังไง

Something whispers in my ear and says มีเสียงกระซิบที่หูฉันและบอก

That you are not alone ว่าเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though you're far away แม้ว่าเธออยู่ไกลลิบ

I am here to stay ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป

But you are not alone แต่เธอไม่เดียวดาย

For I am here with you เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though we're far apart แม้ว่าเราอยู่ไกลห่างกัน

You're always in my heart เธออยู่ในหัวใจของฉัน

But you are not alone แต่เธอไม่เดียวดาย

'Lone, 'lone โดดเดียว เดียวดาย

Why, 'lone โดดเดียวทำไม

Just the other night แค่เมื่อวานคืนนี้เอง

I thought I heard you cry ฉันคิดว่าได้ยินเสียงเธอร้องไห้

Asking me to come ขอให้ฉันมารับเธอ

And hold you in my arms และกอดเธอในอ้อมแขน

I can hear your prayers ฉันสามารถได้ยินเธอขอพรอธิษฐาน

Your burdens I will bear ภาระของเธอฉันจะแบกให้

But first I need your hand แต่ก่อนนั้นฉันขอจูงมือของเธอ

Then forever can begin หลังนั้นความไม่สิ้นสุดของเราจะเริ่มต้น

Everyday I sit and ask myself ทุกๆวันฉันนั่งถามตัวเองว่า

How did love slip away ปล่อยให้ความรักของเราพังลงได้ยังไง

Something whispers in my ear and says มีเสียงกระซิบที่หูฉันและบอก

That you are not alone ว่าเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though you're far away แม้ว่าเธออยู่ไกลลิบ

I am here to stay ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป

For you are not alone เพราะเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though we're far apart แม้ว่าเราอยู่ไกลห่างกัน

You're always in my heart เธออยู่ในหัวใจของฉัน

For you are not alone เพราะเธอไม่เดียวดาย

Whisper three words and I'll come runnin' กระซิบสามคำเหล่านั้นจึงฉันจะวิ่งไปหาเธอ

(three words คือสามคำว่า I love you หรือฉันรักคุณ)

And girl you know that I'll be there และที่รักคงรู้ดีว่า ฉันจะไปหาเธอ

I'll be there ฉันจะไปหาเธอ

You are not alone เธอไม่เดียวดาย

For I am here with you เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though you're far away แม้ว่าเธออยู่ไกลห่างกัน

I am here to stay ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป

For you are not alone เพราะเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though we're far apart แม้ว่าเราอยู่ไกลห่างกัน

You're always in my heart เธออยู่ในหัวใจของฉัน

For you are not alone เพราะเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though you're far away แม้ว่าเธออยู่ไกลห่างกัน

I am here to stay ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป

For you are not alone เพราะเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though we're far apart แม้ว่าเราอยู่ไกลห่างกัน

You're always in my heart เธออยู่ในหัวใจของฉัน

For you are not alone... เพราะเธอไม่เดียวดาย
ที่มา http://www.educatepark.com/webboard/select_music_eng.php?request_id=9528

ศัพท์

always สม่ำเสมอ

alone โดดเดียว, เดียวดาย

heart ความรัก, จิตใจ

stay อาศัยอยู่

apart โดยไม่พิจารณา

far ไกล

heard ได้ยิน

another อีก

whisper กระซิบ

something สักอย่าง