The Chinese New Year reverts back to 2600 BC, when the Emperor Huang Ti introduced the first cycle of the zodiac. Legend has it that before he departed from earth, the Lord Buddha summoned all the animals to come to him. But only twelve came to bid him farewell. As their reward, he named a year after each one in the order they arrived. The Chinese believe the animal ruling the year in which a person is born has a profound influence on one's personality, saying: "This is the animal that hides in your heart." A complete zodiac cycle takes 60 years and is made up of five cycles of 12 years each.
Japan, Korea and Vietnam also observe this 4703 year-old event, known by many as the Spring Festival. According to Emperor Han Wu Di's Almanac, it begins with the first New Moon of the modern New Year and ends on the Full Moon 15 days later.
The fable describes a village in China that was destroyed by an evil monster one winter night. The following year, the monster returned again and decimated the village. In anticipation for its visit the following year, the villagers formulated a plan to scare the monster away. Red firecrackers, drums and gongs were used to create loud noises to scare the beast away as banners were hung everywhere. Red symbolizes fire and has long been believed to drive away evil and bad luck. The plan worked and the celebration lasted several days during which people visited with each other, exchanged gifts, danced, and ate delicious food.
The Chinese and Western New Years are both swathed in traditions and rituals. Preparations tend to begin a month from the date of the Chinese New Year (similar to a Western Christmas), when people start buying presents, decorations, food and clothing. A huge clean-up gets underway about a month prior to the Chinese New Year, when houses are cleaned from top to bottom, sweeping away any traces of bad luck. Doors and windowpanes are given a new coat of paint, usually red. They are then decorated with colorful calligraphy on paper designs and couplets (chun-lian) with themes such as happiness, wealth, and longevity printed on them. This all must be done before the Chinese New Year celebration begins.
The eve of the New Year is perhaps the most exciting part of the event, as anticipation slowly rises. Here, rites and customs are very carefully observed in everything from food to clothing. In most cases, it is a time for families to reunite and give thanks. Dinner usually comprises of seafood and dumplings, signifying various good wishes. Delicacies include prawns, for liveliness and happiness, dried oysters (or ho xi), for all things good, raw fish salad (yu sheng) to bring good luck and prosperity, angel hair (fai-hai), an edible hair-like seaweed to bring prosperity, and dumplings boiled in water (Jiaozi). This meal, known as 'surrounding the stove' (Weilu), gives honor to Heaven and Earth and acknowledges the divinity of the household and those prior family ancestors who set the ground work for the families' good fortunes. It's customary to wear something red, again to rid evil spirits - but black and white are out, as these are associated with mourning. After dinner, more family activities take place relative to the occasion. At midnight, the sky is lit up by fireworks.
On New Year's Day, an ancient custom called Hong Bao (Red Packet) takes place. This involves married couples giving children and unmarried adults 'lucky money' in red envelopes. Then the family begins to offer greetings from door to door, first to their relatives and then to their neighbors. Much like the Western phrase "let bygones be bygones," grudges are very easily cast aside during the Chinese New Year. The 15th and final day of the New Year is marked by the Festival of Lanterns, which is a celebration with singing and dancing, as well as lantern parades involving children.
The Chinese use it as a social alternative in determining ones age. Instead of asking someone how old they are, one would ask what their animal sign is. From there, they can sensibly estimate their age within the 12-year cycle.
ปี ใหม่ จีน reverts back to 2,600 พ.ศ. เมื่อ จักรพรรดิ Huang า แนะนำ รอบ แรก ของ ราศี. ตำนาน มี ว่า ก่อน ที่ เขา ออก จาก แผ่นดิน พระเจ้า พระ เรียก สัตว์ ทั้งหมด มา ให้ แก่ เขา. แต่ มี เพียง สิบ สอง มา เสนอ เขา อำลา. เป็น รางวัล ของ พวก เขา ชื่อ ปี หลังจาก ที่ แต่ละ คน เพื่อ ที่ พวก เขา มา ถึง. จีน เชื่อ ว่า สัตว์ ปกครอง ปี ที่ คน จะ เกิด มี อิทธิพล ลึกซึ้ง ใน ตัว บุคคล ว่า "นี่ เป็น สัตว์ ที่ ซ่อน อยู่ ใน หัวใจ ของ คุณ." รอบ ราศี 60 ปี จะ เสร็จ สมบูรณ์ และ ประกอบด้วย ห้า รอบ 12 ปี ของ แต่ละ.
ญี่ปุ่น เกาหลี และ เวียดนาม ยัง สังเกต นี้ 4,703 ปี เหตุการณ์ เก่า ที่ รู้จัก กัน โดย มาก เป็น Spring Festival. ตาม จักรพรรดิ ฮั่น Wu Di's Almanac จะ เริ่ม ต้น ด้วย New Moon แรก ของ ปี ใหม่ ที่ ทันสมัย และ สิ้นสุด ใน Full Moon 15 วัน ภายหลัง.
นิทาน อธิบาย หมู่บ้าน ใน จีน ที่ ถูก ทำลาย โดย สัตว์ ประหลาด ร้าย กลางคืน ฤดู หนาว หนึ่ง. ปี ต่อ ไป นี้ โหดร้าย กลับ อีก ครั้ง และ decimated หมู่บ้าน. ใน ความ คาด หมาย สำหรับ การ เข้า สู่ ปี ต่อ ไป นี้ ของ ชาว บ้าน สูตร วางแผน ที่ จะ ทำให้ ตกใจ สัตว์ ประหลาด อยู่. Firecrackers สี แดง และ กลอง gongs ใช้ ใน การ สร้าง noises ดัง ให้ สัตว์ ตื่น ตกใจ หนี เป็น ป้าย ถูก แขวน ทุก. สัญลักษณ์ สี แดง เพลิง และ ได้ รับ การ เชื่อ ขับ ไล่ โชค ร้าย และ ดี. แผนการ ทำงาน และ ฉลอง lasted หลาย วัน ใน ช่วง ที่ คน เข้า ชม ด้วย กัน แลกเปลี่ยน ของขวัญ danced และ รับประทาน อาหาร อร่อย.
จีน และ ตะวันตก ปี ใหม่ มี ทั้ง swathed ใน ประเพณี และ พิธีกรรม. เตรียม มัก จะ เริ่ม ต้น เดือน นับ จาก วัน ปี ใหม่ จีน (คล้าย กับ Western Christmas) เมื่อ ผู้ คน เริ่ม ซื้อ เสนอ, ตกแต่ง อาหาร และ เสื้อผ้า. สะอาด มาก ขึ้น ได้ รับ กำลัง เกี่ยว กับ เดือน ก่อน ปี ใหม่ จีน เมื่อ บ้าน จะ ทำความ สะอาด จาก บน ลง ล่าง, กวาด ไป traces ใด โชค ร้าย. ประตู และ windowpanes จะ มี เสื้อ ใหม่ สี, สี แดง มัก จะ. พวก เขา ตกแต่ง แล้ว กับ การ ประดิษฐ์ ตัว อักษร มี สีสัน ใน การ ออกแบบ กระดาษ และ couplets (chun-lian) ด้วย รูป แบบ เช่น ความ สุข, ร่ำรวย และ อายุ ยืน พิมพ์ ใน พวก เขา. ทั้งหมด นี้ ต้อง ดำเนิน การ ก่อน ที่ จีน ฉลอง ปี ใหม่ เริ่ม ต้น.
วัน ก่อน วัน หยุด ของ ปี ใหม่ นี้ คุณ อาจ จะ ส่วน หนึ่ง ที่ น่า ตื่นเต้น ที่สุด ของ เหตุการณ์ ตาม ความ คาด หมาย ช้า เป็น อาคาร สูง. ที่ นี่ พิธี และ ประเพณี ที่ ปฏิบัติ อย่าง รอบคอบ ใน ทุก อย่าง ตั้งแต่ อาหาร เสื้อผ้า. ใน กรณี ส่วน ใหญ่ จะ เป็น เวลา สำหรับ ครอบครัว ไป ชุมนุม กัน ใหม่ และ ขอบคุณ. อาหาร ค่ำ มัก ประกอบด้วย อาหาร ทะเล และ dumplings, signifying ปรารถนา ดี ต่างๆ. อาหาร รส ใส่ กุ้ง ให้ มี ชีวิตชีวา และ ความ สุข, หอย แห้ง (หรือ โฮ XI) สำหรับ ทุก สิ่ง ดี สลัด ปลา ดิบ sheng Yu () เพื่อ นำ โชค ดี และ เจริญ, ผม มะ ลัก (fai-hai) ผม กิน เหมือน สาหร่าย ทะเลเพื่อ นำ ความ มั่งคั่ง และ dumplings ต้ม น้ำ (Jiaozi). อาหาร นี้ เรียก ว่า 'รอบ เตา' (Weilu) ให้ เกียรติ ฟาก ฟ้า และ แผ่นดิน และ รับ ทราบ ว่า พระเจ้า ของ ครัวเรือน และ บรรดา ปู่ ตา ครอบครัว ก่อน ที่ ตั้ง งาน พื้น fortunes ดี สำหรับ ครอบครัว '. เป็น ประเพณี ที่ ใส่ สี แดง บาง อย่าง, อีก ครั้ง เพื่อ กำจัด วิญญาณ ชั่ว ร้าย - แต่ ขาว ดำ จะ ออก เป็น เหล่า นี้ เกี่ยวข้อง กับ ทุกข์. หลัง อาหาร มื้อ เย็น มาก กิจกรรม ครอบครัว ขึ้น เมื่อ เทียบ กับ โอกาส. เวลา เที่ยง คืน, ฟ้า มี ไฟ ขึ้น โดย ดอกไม้ไฟ.
ใน วัน ขึ้น ปี ใหม่ เป็น ที่ กำหนด เอง โบราณ เรียก Hong เปา (Red Packet) จะ วาง. นี้ เกี่ยวข้อง กับ คู่ แต่งงาน ให้ เงิน เด็ก และ ผู้ใหญ่ เป็น โสด โชค ดี 'ใน สี แดง envelopes. แล้ว ครอบครัว เริ่ม ให้ อาศิรพจน์ จาก ประตู ไป ที่ ประตู ก่อน ที่ ญาติ และ เพื่อนบ้าน ของ พวก เขา ไป แล้ว. เหมือน วลี ตะวันตก "แล้ว ก็ แล้วกัน ไป, grudges" ถูก โยน อย่าง ง่ายดาย กัน ใน ช่วง ปี ใหม่ จีน. วัน ที่ 15 และ สุดท้าย ของ ปี ใหม่ มี การ ทำ เครื่องหมาย โดย เทศกาล Lanterns ซึ่ง ฉลอง โดย การ ร้องเพลง และ เต้นรำ เป็น parades ตะเกียง ที่ เกี่ยวข้อง กับ เด็ก.
จีน ใช้ เป็น ทาง เลือก ทาง สังคม ใน การ พิจารณา คน อายุ. แทนที่จะ ถาม ว่า คน เก่า เขา เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง ที่ จะ ขอ ลง ของ พวก เขา คือ สัตว์. จาก นั้น พวก เขา อย่าง สมเหตุสมผล สามารถ ประมาณ อายุ ของ พวก เขา ใน รอบ 12 ปี.
ศัพท์
destroyed
tend
clothing
celebration
monster
returned
known
happiness
custom
customary
ทำลาย
มี แนวโน้ม
เสื้อผ้า
ฉลอง
สัตว์ ประหลาด
กลับ
รู้จัก กัน
ความ สุข
กำหนด เอง
ประเพณี
ที่มา http://www.atriumtech.com/cgi-bin/hilightcgi?Home=/home/InterWeb2000&File=/home2/searchdata/Forums2/http/www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H5154104/H5154104.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น